meal for bridge は、日本を旅するインバウンドファミリーと一緒に食事を楽しみ、交流するための「子供を連れた家族同士限定」マッチングサービスです。わたしたちは、ファミリー同士の国際交流を応援します。
Service
サービスの概要
サービスをお使いいただく前に
-
日常会話レベルでの英会話が可能な方推奨のサービスとなります。
-
お子様がいらっしゃるご家庭限定のサービスとなります。
-
会員登録にあたり、無料メッセージツールであるWhatsAppのダウンロードおよびアカウント登録が必要となります。
WhatsAppは、運営事務局およびインバウンドファミリーとの連絡に使用します。
WhatsAppの会員登録・ダウンロード
Windows版、Mac版、iOS版、Android版がございますので、お使いのデバイスに応じてダウンロードください。
Flow
サービスの流れ
プロフィールとプランを登録 *1 *2
家族の簡単なプロフィール、交流希望日程やエリア、食事プランの内容を入力。インバウンドファミリー向けのプラン一覧に掲載されます。
マッチング
プランを見たインバウンドファミリーからオファーが届き、WhatsAppで直接やり取りが可能に。
調 整
事務局を交えたトークルームで、日時やお店、費用分担などを相談。双方合意でマッチング成立！
準備
家族で当日の話題を考えたり、サプライズを準備すると、より楽しい時間に。
食事を楽しむ
待ち合わせ場所で合流し、一緒に食事を満喫。プラン代金は事前決済され、後日振込。
レビューを投稿
体験後、お互いにレビューを投稿。次回利用者の参考になります！
*1 プロフィールやプランは、新規会員登録時にフォームより登録していただきます。
*2 プロフィールはインバウンドファミリー向けウェブサイトにて公開されますので、掲載する情報のお取り扱いにはご注意ください。
About payment
食事にかかる費用について
01
プランの費用設定
ゲストと直接、プランの販売価格について調整いただき、双方合意のもと金額を確定いただきます
02
お支払いの流れ
確定した金額を、インバウンドファミリーが当日2日前までに事前決済。販売価格の10%の金額と手数料を差し引いた金額が、後日指定口座へ振込まれます。
03
超過料金の対応
予定以上にオーダーした場合、超過分の支払いは現地で相談し、直接調整してください。
Recommended for
こんな人にオススメ
国際交流に関心があるけど、難しいことはしたくない…
外国語で会話する 機会がほしい…
子どもが海外の文化に 触れるきっかけを作りたい
Support
安心のサポート
「海外の方とうまく交流できる自信がない…」という日本のファミリーでも安心してご利用いただけるように、さまざまなサポートを用意しています。
事前の連絡が可能
WhatsAppを使って、事前にインバウンドファミリーと連絡を取ることができます。
相互プロフィール機能
自分の家族だけでなく、インバウンドファミリーもプロフィールを登録するため、家族構成や趣味などを事前に知ることができます。
安心のマッチング制度
前回の利用時のレビューを見てから、オファーを受けるかを判断することが可能です。
トラブル対応
お支払いのトラブルが発生した場合は、利用規約に則り、MFB事務局が対応・補償いたします。
About us
meal for bridge とは
旅先で、現地の人と交流したり案内してもらいたいと感じたことはありませんか？日本で家族旅行をするインバウンドファミリーはこんな疑問を持っています。
「子連れでもゆっくり食事を楽しめるお店はどこにあるの？」
meal for bridge は、ファミリー同士が一緒に食事する機会を提供することで、お互いの家族にとっての素敵な思い出作りを応援します。
How to make a plan
プランの立て方
01
ご自身のプロフィールとインバウンドファミリーとの食事プランを作成し、登録フォームから送信します
02
送信されたプランの内容は、インバウンドファミリー向けのサイトに公開されま す。
03
インバウンドファミリーがプラン一覧から条件の合うプランを選び、マッチングオファーをします。事務局側からWhatsAppのトークでマッチングオファーの連絡が届きます。
Feature
meal for bridge だから、できること
子どもやパートナーと準備から楽しめる
インバウンドファミリーのおもてなしに必要な準備は、MFB事務局からご案内します。家族みんなで、手軽に取り組むことができます。
子どもがいるからこそ分かり合える
子ども連れの旅行は、海外の方にとって大きな挑戦です。だからこそ、あなたが普段お子さんと行くお店を紹介し、一緒に楽しむことが、外国人ファミリーにとって最高のおもてなしになります。
家族同士で国際交流ができる
文化や国が違っても、同じ年頃の子どもを持つファミリー同士なら育児の話題も豊富。大人だけでなく子どもにとっても、海外のお友達を作るきっかけになるかもしれません。
FAQ
よくある質問
・サービス全般
Q. 英会話初心者です。また家族は英語が話せませんが参加できますか
必ずしも英語が堪能である必要はありません。大切な事は積極的にコミュニケーションしようとする気持ちです。完璧な英語でなくても単語やジェスチャーを交えながらコミュニケーションを取ってみてください。
・外国人ゲストとの交流
Q. 実際に受け入れるゲストがどんな人なのか事前に分かりますか
ゲストがオファーをした段階で、先方のニックネーム・年齢・性別・家族構成・住んでいる国、参加人数をご覧いただけます。
・食事会のセッティング
Q. どのような場所で交流できますか
飲食店で一緒に食事をとるシーンを基本的に想定していますが、そのほかにもレンタルスペースなど、ご家族に合った環境をお選びいただくことも可能です。
